■ 2008-12-10

ヌクシナと友達の会話にて

温 「この時期、かびる心配が少ないからいいよね〜」

友 「あのね〜。しゃべるお仕事をしてるんでしょ!きちんとした日本語を使いなさい!」

温 「・・・ん?何が?」

友 「『かびる』は『カビがはえる』の略でしょ?」

温 「違うよ〜!そういう言葉だよ〜!」

友 「そんなわけないじゃん!じゃあ方言なんじゃない?」

・・・と大激論。
納得できずに辞書で調べると、ありました☆
もちろん、「かびがはえる」という意味です。

普段、山口弁のネイティブ・スピーカーなので、ちょっと自信がなかった私。
なんせ、「〜していただけると幸せます」という表現が、方言だというのを知ったのは最近のことです。
でも珍しく正解だったもんね〜♪
| Category: スタッフルーム | posted at 16:09 | by 温品 |

《《 戻る